Comment communiquer en espagnol dans un restaurant

Comment communiquer en espagnol dans un restaurant

22/06/2025

Découvrez les phrases, plats et objets essentiels pour bien vous faire comprendre dans un restaurant en Espagne ou en Amérique latine.


Espagne

Plats typiques à connaître

Plats typiques espagnols et latino-américains

Espagne

Espagne

  • Tortilla española – Omelette aux pommes de terre
  • Gazpacho – Soupe froide à base de tomates
  • Paella – Riz avec fruits de mer, poulet ou légumes
  • Tapas – Petites portions à partager

Espagne

Argentine

  • Asado – Grillades
  • Empanadas – Chaussons farcis

Espagne

Pérou

  • Ceviche – Poisson cru mariné au citron vert
  • Lomo saltado – Bœuf sauté avec légumes et frites
  • Ají de gallina – Poulet dans une sauce au piment doux
  • Anticuchos – Brochettes de viande marinée
  • Rocoto relleno – Piment farci

Espagne

Colombie

  • Arepas – Galettes de maïs
  • Bandeja paisa – Plat complet typique
  • Ajiaco – Soupe aux pommes de terre, poulet, maïs
  • Sancocho – Ragoût avec manioc et légumes

🥤 Boissons typiques et objets à connaître

Boissons typiques espagnoles

🍹 Boissons populaires

  • Agua con/sin gas – Eau gazeuse / plate
  • Jugo natural – Jus naturel
  • Cerveza – Bière
  • Vino tinto/blanco – Vin rouge / blanc
  • Tinto de verano – Vin rouge + limonade
  • Horchata – Boisson douce au souchet

🍴 Vocabulaire utile

  • El cuchillo – Le couteau
  • La cuchara – La cuillère
  • El tenedor – La fourchette
  • El plato hondo / llano – Assiette creuse / plate
  • La servilleta – La serviette
  • El camarero / la camarera – Serveur / serveuse
  • La cuenta – L’addition

💬 Phrases utiles pour bien commander

Phrases utiles en espagnol au restaurant

🧍‍♂️ À l’arrivée

  • ¿Tienes mesa para dos? – As-tu une table pour deux ?
  • ¿Nos podemos sentar aquí? – On peut s’asseoir ici ?
  • ¿Puedo ver la carta? – Puis-je voir le menu ?

🍽️ Commander

  • ¿Qué me recomiendas? – Que me recommandes-tu ?
  • ¿Qué lleva este plato? – Que contient ce plat ?
  • Soy alérgico/a a los mariscos. – Je suis allergique aux fruits de mer.
  • Para mí, una paella y un tinto de verano, por favor.

⏳ Pendant le repas

  • ¿Nos puedes traer más pan? – Tu peux nous apporter plus de pain ?
  • Esto está delicioso. – C’est délicieux.
  • ¿Me puedes dar otra cuchara? – Tu peux me donner une autre cuillère ?

💳 Payer

  • ¿Nos traes la cuenta, por favor? – Tu nous apportes l’addition ?
  • ¿Puedo pagar con tarjeta? – Je peux payer par carte ?
  • ¿Está incluida la propina? – Le pourboire est-il inclus ?

🎭 Dialogue pratique

Client : Buenas tardes. ¿Qué opciones tienes hoy?
Serveur : Tenemos gazpacho, paella y flan casero.
Client : Perfecto. Quiero la paella y un tinto de verano.
Serveur : Muy bien. ¿Algo más?
Client : No, gracias.


✅ Conclusion

Grâce à ce guide, tu as maintenant les outils pour commander, poser des questions et vivre une véritable expérience culinaire en espagnol. Si tu veux pratiquer davantage avant ton prochain voyage, Hispano Curso t’accompagne à chaque étape.